我国旧事出版业走出去成效明显_行业动态_Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网旧事中心_文章_Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网集团股份有限公司

　　11月2日，一年一度的伊斯坦布尔国际书展将在美丽的土耳其举行，与往届不同的是，今年中国将初次以主宾国身份亮相。这不只是一次片面展现当代中国出版业风采、展现中华文明魅力的机会，也是中国出版业阔步走出去、融出世界出版业的又一重要标志。

　　可以说，最近10多年来，我国旧事出版业大力推进产品、项目、品牌、企业走出去，成效明显，版权输入、实物出口、数字出版产品出口大幅增长，资本走出去步伐进一步加快，旧事出版业已成为我国国际传播才能建设的一支重要力量。

　　务虚：从单一版贸到全方位走出去

　　——版权贸易逆差大大改善：从2003年的15:1减少到2012年的1.91:1，同时质量结构也在不断优化，相较于2002年，2012年我国对美、加、英、法、德五个东方传统发达国家输入图书版权总量增长近122倍，达到2213项，逆差从1:387减少至1:4。

　　——实物出口保持持续增长：2011年累计出口金额为7396.6万美元，比2010年增长近一倍。2012年出版物实物出口金额9400万美元，完成了快速增长。

　　——数字出版产品境外收益率不断进步：2012年我国期刊数据库的海外付费下载支出超过千万美元，电子书海内销售支出近500万美元，网络游戏出口额达到5.7亿美元。清华同方中文期刊全文数据库海外机构用户数量超过1000家，分布在42个国家和地区；完美世界公司开发的10款民族游戏用户遍及四大洲60多个国家和地区。

　　——企业和资本走出去不断增多：目前我国旧事出版企业已在境外投资或设立分支机构459家。一些走出去骨干企业在加快走出去步伐的同时，积极探求持久Ag旗舰厅官网模式，研讨走出去的成功商业模式。

　　以上这4组数听阐明，短短10多年间，我国旧事出版业走出去发生了质的变化，从被动走出去到自动走进去，从单一版贸模式到企业全球化规划，工作越来越务虚，成果越来越丰盛，成效越来越明显。可以说，更务虚、更多元，让Ag旗舰厅官网出版业更多地走向了世界舞台的地方，走上了一条国际化拓展之路，这也从另一个角度阐明，我国旧事出版业的国际传播力和竞争力实真实在有了大幅度提升。

　　深耕：五大强势板块图书热销全球

　　我国图书版权输入的区域格局在不断完善，曾经初步构成了主题图书、文学作品、汉语教材、少儿出版、传统文明等五大强势板块，在海外市场的占有率不断提升。

　　主题图书海外受追捧。如，《你了解中国共产党吗?》、《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》、《中国震撼：一个“文明型国家”的崛起》、《2011中国》、《邓小平北方说话真情实录》、《红色家书背后的故事》、《朱镕基讲话实录》、《中国道路——马克思主义中国化经典文献回眸》、《苦难辉煌》等，一批反映中国模式、中国道路、中国经验、中国梦的主题图书纷纷走向海外，版权输入和实物销售屡创佳绩，不只要效带动了中国图书和中国出版业国际地位的提升，也在讲好中国故事、传播中国声响方面迈出了扎实的步伐。

　　文学作品全球热销。《狼图腾》、《于丹〈论语〉心得》、《兄弟》、《北妹》、《永远有多远》、《山楂树之恋》、《暗算》、《手机》、《英格力士》等畅销文学作品的国际版权成为国际出版界热购的对象。其中，《山楂树之恋》版权输入合同预付金高达16万美元；《狼图腾》已被翻译成37种言语，截至2012年年底，英文版全球销量已打破45.5万册，法文版销量6万册，德文版7万册；《于丹〈论语〉心得》目前已在海外出版21个语种、31个版本，海外累计销售34万册。据统计，仅企鹅兰登书屋出版Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网集团近两年来从中国大陆引进的文学类图书版权就超过20多种。尤其值得一提的是，诺贝尔文学奖得主莫言已有109种作品版权输入到多个国家。

　　对外汉语教材增长迅猛。2006年至今，我国约有3000多种对外汉语教材经过版权输入(含合作出版)或实物出口等方式进入海外市场。如，Ag旗舰厅官网言语Ag旗舰厅官网出版社共输入版权1117项；华语教学出版社2006年至2012年也输入版权855种次；高等教育出版社的“体验汉语中小学系列教材(泰语版)”已被正式列入《泰国教育部引荐教材目录》，成为我国历史上第一套大规模进入本国国民教育体系的汉语教材，目前，该系列教材的累积销量已超过200万册，全泰国共有1288所中小学正在运用该套教材。

　　少儿图书异军突起。如，明天出版社把国内畅销儿童文学作家杨红樱的《笑猫日记》、《杨红樱亲子绘本故事》、《小企鹅心灵成长》等作品推向欧美和亚洲国家。江苏少年儿童出版社向法国输入黄蓓佳的作品《亲亲我的妈妈》，遭到法国读者的关注并多次重�。蒙绯霭娴牟芪男髌贰肚嗤ā�(法语版)一书在巴黎引发了“青铜葵花”热，该书首印达到了4000册。二十一世纪出版社出版的儿童文学作品《腰门》一书曾获得“五个一工程”奖，版权输入到法国、韩国和日本。

　　传统文明图书持续发力。如四大名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》不断遭到海外读者的关注。同时，“文明中国”“发现中国”“皮书”《中国植物志》等一大批集中表现中国改革Ag旗舰厅官网、反映中国学术程度、展现中华文明精髓的丛书、套书进入东方主流市场。

　　规划：国际化拓展举措打开海外市场

　　从宏观到微观，加快在重点国家和重点区域有计划地规划布点，已成为我国旧事出版业进行国际化拓展的一项严重举措。

　　在宏观上，针对不同国家旧事出版市场制定了不同战略。对发达国家，注重提升走出去内容质量，完善走出去产品结构，加强主流渠道认可度和主流人群认知度。对周边国家，注重利用人文相近、地缘相通、商脉相连的优势，促进双边、多边旧事出版市场共同Ag旗舰厅官网繁荣。对Ag旗舰厅官网中国家，尊重文明多元多样，结合我国对外援助项目，协助其旧事出版Ag旗舰厅官网建设和人才培育。对新兴国家，注重突出双边合作经济基础、社会基础和民意基�。姓攵孕缘乜沽诵矶嘞钅亢献�，拓宽合作领域，深化合作基础。对海外华文市�。⒅爻浞址⒒拥钡鼐墒鲁霭婊骨帕号Υ饔�，建立起共同开发的合作机制。

　　在微观上，经过改善版权输入内容结构、语种结构、区域结构，扩大版权输入规�！ＶС钟惺盗Φ钠笠翟诘缱又�、电子书包、云出版等新兴业态领域，研发一批具有自主知识产权、国际技术领先的数字出版产品进军国际市�。平嗍殖霭娌纷叱鋈�。加快实施品牌战略，以重点项目和严重工程推进更多实物走出去。支持印刷复制企业用先进技术设备加快晋级改造，提升服务质量，推进印刷服务走出去。支持有实力的出版传媒企业兼并、收买境外有成长性的优质出版传媒企业，完成跨国运营，推进资本走出去。

　　正是由于有了这样的全球化规划，有了政府推进、企业主体、市场化运作，才以发达国家、周边国家和地区为重点，以Ag旗舰厅官网中国家为基�。院Ｍ饣氖谐∥劳�，初步建立起覆盖广泛、重点突出、层次分明的走出去新格局，我国旧事出版业走出去的“小舢船”才逐渐打形成具有出海远航才能的“小航母”。

　　支撑：政策+平台+工程

　　一方面，坚持政府推进、企业主体、市场化运作的运转机制；另一方面，在政策、平台、工程等方面构成巨大的支撑作用。这是我国旧事出版业大力走出去获得成功的关键所在。

　　政策支持力度逐年加大。如，2007年，原旧事出版总署出台了8项走出去优惠政策。2011年又出台了《旧事出版业“十二五”时期走出去Ag旗舰厅官网规划》，制定了“十二五”时期走出去的目标和义务。2012年，作为“一号文件”——《关于加快我国旧事出版业走出去的若干意见》出台，有针对性地提出了支持旧事出版业走出去的10项行业新政策，这对推进旧事出版企业走出去具有很强的指点意义。

　　三大平台成效非常明显。经过每年举办Ag旗舰厅官网国际图书博览会，在重要国际书展上开展中国主宾国活动和参加诸多国际书展，搭建了走出去书展平台；以国际旧事出版资讯库、版权买卖信息库、重点项目库、中外作家库和翻译人才库五大数据库为主体，初步构建了走出去信息服务平台；经过实施走出去人才培育计划，与国外重要出版传媒Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网Ag旗舰厅官网集团和相关高等院�：献�，逐渐构成了走出去人才培育平台。可以说，这三大平台在推进我国旧事出版业走出去方面发挥了重要作用。

　　六大工程支撑作用明显。如，经典中国国际出版工程实施5年来，共有571个项目、2100种内向型图书获得了资助，累计资助金额超过1亿元。中国出版物国际营销渠道拓展工程实施3年多来，一批优秀外文图书进入全球3100多家实体书店销售网络，数十万册中文图书在全球100多家华文书店销售，亚马逊“中国书店”上线，中国图书达到22万种。重点旧事出版企业海外Ag旗舰厅官网扶持工程获得很大进展，2012年13个重点企业走出去项目，争取到9650万元专项资金。中国图书对外推行计划截至2012年年底，共与61个国家的486家出版机构签署了1095项资助协议，触及38个语种的2201种图书。此外，中外图书互译计划和边疆旧事出版业走出去扶持计划也获得了明显的成效。

　　骄人的数字、丰盛的成果、坚实的佐证……可以说，我国旧事出版业走出去的产品、资本在遍地开花结果，走出去的步伐在不断加快，走出去的道路由此也变得越来越顺畅。